报告题目：对“信、达、雅”的遵守与改良
报 告 人：毕冰宾
报告时间：2017年6月23日下午16:30-18:30
报告地点：学术二厅
专家简介：
黑马（1960-），本名毕冰宾，文学硕士，资深翻译（正高级）。曾为英国诺丁汉大学劳伦斯研究中心访问学者、美国勒迪希国际写作之家访问作家，慕尼黑国际青少年图书馆和澳大利亚伊迪斯·科恩大学访问学者。在德国、捷克、澳洲的大学和央视《百家讲坛》、人民文学出版社、河北省图书馆、对外经济贸易大学等地受邀讲学。
译有劳伦斯作品多种，包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《劳伦斯散文》等，均收入10卷本《劳伦斯文集》。著有长篇小说《混在北京》、《孽缘千里》；《混在北京》改编为同名电影后获第19届大众电影百花奖。散文集《心灵的故乡》、《北京的金山下》、《我的文学地图》和学术专著《劳伦斯叙论集》等。
