2018年6月28日下午，外国语学院组织英语专业教师在教师发展中心学习共同体室举办了翻译教学沙龙。此次活动由外国语学院特聘教授、“祁连学者”吴钧主讲、学院院长董家丽教授主持并点评。吴钧教授介绍了“鲁迅与新文化”国际学术研讨会的盛况，以“鲁迅翻译文学研究的新形势”为题，展望了鲁迅翻译文学研究的发展前景，分析了国内外鲁迅诗歌英译的概况和鲁迅翻译文学的两个研究向度。各位与会教师积极参与讨论，并同吴钧教授讨论了相关研究视角。

吴钧教授于2018年6月15日至17日代表河西学院出席了中国鲁迅研究会等单位联合在山东师范大学举办的“鲁迅与新文化”国际学术研讨会。这次大会与会者为来自美国、日本，北京鲁迅博物馆、上海鲁迅纪念馆、以及国内外各高校的鲁迅文学与翻译研究专家学者约30余人。承办单位为山东师范大学中国现当代文学国家重点学科。吴钧教授的发言受到与会者的关注与好评。