11
月7日晚，外国语学院六名外出进修及访学归来的教师在图书馆学术报告厅做了学习总结汇报。报告会由外国语学院副院长张青副教授主持，学院全体师生参加了本次活动。
报告会上，张锦老师以《从翻译适应选择论看林纾与魏易对Uncle Tom’s Cabin的翻译》为题，从译者对“需要”的适应、对“能力”的选择、对“翻译生态环境”的适应等方面探讨了林译小说的特点；史斌、陈建明、赵志华三位教师分别汇报了在复旦大学进修期间的课程观摩及自主研修情况，分享了各自的心得体会与课程教学改进计划；陈艳玲老师汇报了在英国苏格兰阿伯丁大学访学的情况，重点介绍了EAP理论与教学方法；张长君老师以《走进非洲、走近非洲》为题，汇报了在贝宁共和国承担对外汉语教学工作期间的所见、所闻、所感与所获，分享了对“对分课堂”教育教学理念的探索与实践情况。
最后，外国语学院院长董家丽教授作了简要总结，希望全院教师借助外出进修、访学、参会、参训等机遇，不断更新教育教学理念、提升科学研究能力。同时勉励在座同学珍惜大学时光，明确奋斗目标，做好学习规划，做最好的自己。
